LABORATORIO PIT... 的个人资料LABORATORIO PITTURANDO O...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
|
9月7日 Grande successo delle due serate di CULTURARTE 2008”, 4 e 5 settembreQuando la Cultura si fa strada, non conosce ostacoli: a Realmonte, dove le meraviglie naturalistiche sono state profuse a piene mani dal Creatore, anche la Cultura, adesso, pazientemente coltivata, sta dando i propri frutti: Realmonte è ormai un Centro decisamente rilevante di Attività Artistiche e Culturali nella Provincia di Agrigento. Con la Giunta guidata dal Sindaco, ing. Giuseppe Farruggia e con l’Assessore al Cultura, Sport e Spettacolo, prof. Paolo Salemi, sempre in prima linea, Realmonte sta ospitando finalmente Eventi di rilevanza nazionale ed internazionale.
Dal magnifico Jazz, all’affascinante Melodramma, passando per la Letteratura, dialettale e non, per le Arti Visive, per i “ricordi”, di valenza assolutamente storica, della vita, delle usanze e del linguaggio del popolo Realmontano, che riconosce, a questo punto e ritrova le proprie origini. Proprio a questo ha teso la Manifestazione “CULTURARTE”, giunta alla sua II edizione, e divisa quest’anno in due serate, svoltasi nella splendida cornice archeologica della Villa romana, nelle serate del 4 e 5 settembre u.s..
Il successo di pubblico ed il clamore dei media hanno confermato agli organizzatori ed ai protagonisti quanto l’interesse degli spettatori per gli Eventi culturali sia diffuso e sentito nell’agrigentino; il che sprona a proseguire negli anni futuri, sulla strada che il prof. Paolo Cottone ha ideato nel 2007 e guidato in porto anche quest’anno, meritando l’assegnazione del primo “PREMIO CULTURARTE”, consegnatogli dal Sindaco Farruggia nella seconda serata, il 5 settembre: negli anni futuri, saranno certamente numerose e meritevoli le personalità che, di volta in volta, avranno l’onore di riceverlo.
Il prof. Paolo Cottone
Ed anche quest’anno, il prof. Cottone ha praticamente condotto la prima delle due serate, il 4 settembre, dedicata alle “fonografie realmontane” del volume “Sull’aia” dello scrittore Giuseppe Tamburello (1868-1942), nato a Cattolica Eraclea, ma vissuto a Realmonte. La lettura di alcuni passi di queste “fonografie” ha svelato allo spettatore il significato di tale temine desueto: trascrizioni attente e precisissime dei suoni, dell’ortografia e della pronuncia del lessico e della sintassi, proprie, in tal caso, della cittadina di Realmonte.
Lo stesso prof. Cottone, sotto la vigile esperienza di uomo di spettacolo dell’attore e conduttore Salvatore Nocera, al quale, come l’anno scorso, la guida dei due spettacoli era stata affidata e che ha “pilotato” assai abilmente entrambe le serate, ha letto passi dell’opera del Tamburello, in quel dialetto che ancora oggi viene pronunciato con vero amore, è il caso di dirlo, dai realmontani. Hanno fatto da contraltare il poliedrico Nené Sciortino, con la sua chitarra ed alcuni canti popolari, legati alle usanze ed alla devozione degli abitanti del luogo, e l’attore Franco Di Salvo, che ha letto anch’egli brani del Tamburello e di altri autori. E’ stato chiamato sul palco anche lo scultore e pittore Stefano Gallitano, autore di affascinanti sculture prodotte lavorando la pietra durissima di Realmonte. Un plauso meritato è andato anche a lui.
Ma “CULTURARTE” ha avuto il suo culmine nella seconda serata, il 5 settembre, con uno straordinario afflusso di pubblico, sinceramente interessato da temi ed argomenti, questa volta messi in luce con acume ed intuito soprattutto dal M°. Carmelo Presti, stimato pittore empedoclino ed amante anch’egli dell’Arte, della Cultura e delle tradizioni dei luoghi agrigentini.
La serata del 5 settembre, che aveva per titolo “Linguaggi a confronto”, ha visto, quindi, innanzitutto, il ricordo, compiuto con competenza e sincero interessamento dal dott. Filippo Sciacca, dello scultore e pittore Antonino Contino.
Il dott. Filippo Sciacca
Era stata proprio del M°. Presti l’idea di ricordare un artista che ha dato alla città di Agrigento più di un monumento, come quello ad Empedocle (del quale era in scena a “Culturarte” il bozzetto originale in bronzo).
Antonino Contino: "Empedocle", bozzetto in bronzo, particolare
Il Contino era un uomo dal carattere forte, sincero e schivo, ricordato ancora con affetto e stima dagli anziani amici e sposato con un’altra artista, Mika di Montereale; anche di lei erano esposti alcuni dipinti ed a lei, accompagnata dal figlio, dott. Mimmo Contino, è stata consegnata dal Sindaco Farruggia una targa, a ricordo dell’arte, della valenza culturale e dell’operato del marito ed in onore del suo stesso operare e vivere nell’Arte.
La premiazione di Mika da Montereale
E, quanto sempre ad Arte, erano esposti in bella vista, accanto al palcoscenico, per l’intero arco della Manifestazione, i dipinti vincitori e la menzione speciale della appena trascorsa IV Estemporanea di Pittura “Capo Rossello, nonché ancora le sculture ed i dipinti dell’artista Stefano Gallitano. Insomma: un crogiolo d’Arte.
Altro protagonista della seconda serata è stato il poeta Paolo Cottone, omonimo del professore, in quanto suo nonno; e nonno anche dell’assessore Salemi. Dell’artista, “contadino e poeta”, come amava egli stesso definirsi e come fece incidere sulla propria lapide, autore di sentite ed artisticamente interessanti produzioni in ottave in lingua siciliana, il nipote prof. Paolo ha letto alcune composizioni, con immedesimazione sincera e, talvolta, con malcelata commozione.
Paolo Cottone e Totò Nocera
Sempre per il linguaggio “Letteratura”, ospite d’eccezione si è dimostrato il piccolo Luca Fiannaca, di Realmonte, un “enfant prodige” di soli otto anni, che ha visto pubblicato il suo primo libro "Il mondo in fiabe e poesie" dai tipi dell’editore agrigentino Massimo Lombardo.
Il piccolo Luca Fiannaca sul palco. alla sua sinistra l'editore Massimo lombardo
Ma non poteva mancare la Musica, in questa densa e coinvolgente serata intrisa di Arte e Cultura: ed in questo caso, nulla meglio del Melodramma avrebbe potuto confrontarsi con gli altri due linguaggi, per la propria natura non solo teatrale, ma musicale e letteraria insieme.
Il Soprano catanese Natalia Di Bartolo, accompagnata al pianoforte dal M.° Stefano Tesé, ha eseguito brani di Donizetti, Bellini, Verdi e Puccini, sottolineando con originalità la valenza scenica di ciascun personaggio con oggetti, di brano in brano, tratti dalla cosiddetta “valigia dell’attore”, per meglio specificare, all’interno del confronto dei linguaggi, anche quello dei caratteri e degli stili dei nostri grandi Musicisti d’Opera.
Il Soprano Natalia Di Bartolo
L’idea di utilizzare tale formula, è stata decisamente apprezzata dal pubblico attento ed interessato e, nello stesso tempo ha permesso, di volta in volta, una breve spiegazione di argomenti e titoli dei brani da parte del Soprano stesso, che, operando nell’Arte “a 360°”, come ella stessa ama dire, dona spesso il proprio prezioso apporto, sentito e concreto, alle iniziative artistiche e culturali relmontane.
Natalia Di Bartolo nei panni di Giulietta Capuleti, accompagnata al pianoforte dal M°. Stefano Tesé
Un grande successo, quindi, per Culturarte 2008…e già si pensa agli argomenti ed alle serate dell’anno prossimo.
Giuseppe Vella
http://www.teatro.org/spettacoli/recensioni/culturarte_due_serate_d_arte_e_cultura_11286#recens
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=1
http://nataliadibartolo.spaces.live.com
9月1日 'CULTURARTE 2008': 4 e 5 settembre, due serate d'Arte e Cultura a REALMONTESi ripete anche quest’anno il piacevole appuntamento con l’Evento “CULTURARTE - Serate d’Arte e Cultura –“, a cura del prof. Paolo Cottone, con la collaborazione dell’attore e conduttore Salvatore Nocera, che concluderà le Manifestazioni estive del Cartellone “COSTABIANCA 2008” di Realmonte (AG).
Due le serate, che si svolgeranno nella suggestiva, impareggiabile cornice archeologica della Villa Romana, entrambe alle h. 20.
La prima serata, giovedi 4 settembre, porterà il titolo di “LE FONOGRAFIE TAMBURELLIANE – Suoni e parole della civiltà contadina- “.
L’incontro verterà sulla vita e le opere dello scrittore di Cattolica Eraclea, ma di adozione realmontese, Giuseppe Tamburello (1869-1942), sul quale si è già tenuto un riuscito Convegno a Realmonte, la primavera scorsa.
Del Tamburello, in particolare, si leggeranno ed esamineranno, in un piacevole conversare, alcune delle sue “fonografie”, ovvero la versione scritta della fonetica dei suoni propri del lessico di Realmonte. L’esperimento, primo nel suo genere, sarà sicuramente non solo fonte di richiami glottologici e puramente letterari, ma anche motivo di ricordi e di ricostruzione della vita, del lavoro, delle abitudini e tradizioni del popolo realmontese.
La seconda serata si svolgerà venerdi 5 settembre e porterà il titolo di “Linguaggi a confronto”, comprendendo anche la consegna del Premio “CULTURARTE 2008”.
Alla serata prenderà parte anche il Soprano catanese Natalia Di Bartolo (nella foto), che, accompagnata al pianoforte dal M°. Stefano Tesé, eseguirà celebri arie d’Opera di Donizetti, Bellini, Verdi e Puccini, scelte in base alla valenza caratteriale di ciascun personaggio, sempre nell’ottica del tema della serata.
Si tratterà, dunque, di un “confronto” di caratteri femminili, dalla fanciulla scaltra, all’ingenua, dalla donna volitiva alla passionale, con un vasto e vocalmente interessante excursus musicale dalla deliziosa Norina dal “Don Pasquale" di Donizetti, fino a giungere alla brillante Musetta da "La Bohéme" di Puccini.
Altro avvenimento da non perdere, quindi, questo CULTURARTE 2008, visto sempre nell’ottica dell’amore e della conseguente diffusione della Cultura a Realmonte, perseguita senza sosta dall’Amministrazione Comunale della città della Scala dei Turchi.
Giuseppe Vella
http://nataliadibartolo.spaces.live.com
http://agrigentoweb.it/index.php?option=com_content&task=view&id=7451&Itemid=452
REALMONTE (AG): 3 settembre, Gran Gala e premiazione del CONCORSO DI DANZA “SCALA DEI TURCHI”Si svolgeranno a porte chiuse, nei giorni 1 e 2 settembre, al Teatro Costabianca, le eliminatorie del Concorso di Danza “Scala dei Turchi” , organizzato dall’artista Daniela Bartolomeo, che proprio a Realmonte ed a Porto Empedocle dirige la scuola “Progetto Danza”.
Dopo le eliminatorie, compresa la semifinale, anch’essa a porte chiuse, nella serata di mercoledì 3 settembre, sempre nella magnifica cornice dell’anfiteatro Costabianca, sarà la volta del Gran Gala, con la premiazione dei vincitori.
Questi i premi:
SEZIONE CLASSICA E MODERNA - Categoria “Baby” (6-10 anni) I – II – III Classificato: Trofeo
- Categoria “Allievi” (11-13 anni) I – II – III Classificato: Trofeo
- Categoria “Juniores” (14-18 anni) I Classificato: € 500,00 + Trofeo II – III Classificato: Trofeo
- Categoria “Seniores” (19-25 anni) I Classificato: € 500,00 + Trofeo II – III Classificato: Trofeo
- Gruppi Premio unico: 800,00 + trofeo
Come recita il Regolamento del Concorso, pubblicato in:
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=37
ed in:
http://laboratoriopitturando.spaces.live.com
gli allievi della scuola di danza “Progetto Danza” di Realmonte e Porto Empedocle non concorreranno per il primo posto di ogni sezione.
L’evento, attesissimo, che fa parte delle Manifestazioni COSTABIANCA 2008, dopo l’ottimo esordio dell’anno scorso, proseguirà certamente con successo un cammino che anch’esso fa parte integrante, con l’Arte della Danza in primo piano, del progetto di ideazione e diffusione di Manifestazioni Culturali di altissimo livello, che pongono il Comune di Realmonte all’avanguardia, riguardo a qualità e genere degli spettacoli in cartellone.
Per informazioni tel. 0922.816142 – 320 8638957 (dalle ore 9.00 alle ore 13.00).
L’ingresso al Gran Gala finale avrà il costo di € 3,00.
Giuseppe Vella
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=52&Itemid=1
http://nataliadibartolo.spaces.live.com
8月29日 GROTTE (AG): 30 agosto: consegna dei Premi di 'LIRICA SOTTO LE STELLE'Si terrà giorno 30 agosto 2008 alle ore 21:00, nella suggestiva sede della Torre del Palo di Grotte (AG), l'ottava edizione di "Lirica sotto le Stelle" Gran Gala Lirico.
In scena il basso Salvatore Salvaggio ed i vincitori della seconda edizione del Premio "Lirica sotto le Stelle - Alla Giovane Promessa", i mezzosoprano Makie Nomoto(Giappone) e Caterina Tartaglione (Agrigento). Ospite illustre della serata sarà Teresa Procaccini (nella foto), compositrice di fama internazionale, alla quale verrà consegnato il Premio "Alla Carriera - Lirica sotto le Stelle". Teresa Procaccini è autrice di una vasta produzione (circa 200 lavori) che comprende opere liriche, balletti, opere sinfoniche, da camera, per banda, symphonic band e didattiche, eseguite in Italia e all’estero. Diplomata in pianoforte, organo (con Fernando Germani) e composizione (con Virgilio Mortari), ha diretto nel 1971 e 1972 il Conservatorio di Foggia e sino al 2001 ha insegnato composizione al Conservatorio “S. Cecilia” di Roma. Premiata in concorsi nazionali e internazionali, ha tenuto corsi di perfezionamento presso il Festival di Città di Castello, l’Accademia “Respighi” di Assisi, gli “Internationalen Meisterkursen” di Duren (Germania), l’Estate musicale frentana di Lanciano.
Le sue composizioni sono edite da Sonzogno, Zanibon, Edipan, Carisch, Bongiovanni, Curci, Leduc, Seesaw, Rugginenti, Scomegna, Pizzicato Helvetia, Berbén, Wicky, Carrara. Notevole la produzione musicale per ragazzi (operine didascaliche, fiabe musicali con voce recitante, musiche per coro di voci bianche,pezzi per giovani strumentisti (archi, fiati, percussione) e volumi didattici (con musicassette allegate) editi da A.Armando e Gulliver. Ha scritto commenti musicali per lavori teatrali e cartoni animati per la RAI. Quasi tutte le sue composizioni sono incise su dischi Edipan, Bongiovanni, Edizioni Paoline, Electrecord di Bucarest, Rugginenti, Grammophon AB BIS di Stoccolma, Nuova Era Records, Scomegna, Altarus e Crystal Records (U.S,A), Lira classica M.A.P. Si è anche dedicata con successo all’organizzazione di concerti e dal 1972 è direttore artistico dell’Associazione Amici della Musica di Foggia e consulente di varie associazioni musicali in Italia, Ha ideato la Rassegna itinerante “Compositrici di ieri e di oggi”. E’ spesso invitata a far parte (quale Presidente o componente) di Giurìe di concorsi nazionali e internazionali e come relatore di Convegni musicologici. Pianista accompagnatore sarà il M° Simeone Tartaglione.
In programma celebri arie tratte da Opere di Rossini, Donizetti, Puccini, Bizet. Un appuntamento annuale da non perdere. Inserita il 29 - 08 - 08
Fonte: Natalia Di Bartolo
8月28日 Si è conclusa ESTATEMUSICA JAZZ: LOREDANA SPATA, “TRIBUTE TO JOBIM”: come il Brasile entra nel sangueSerata “soft”, il 27 agosto u.s. nella splendida cornice dell’anfiteatro Costabianca di Realmonte: si è chiuso in bellezza con LOREDANA SPATA: “TRIBUTE TO JOBIM”, l’Evento ESTATEMUSICA JAZZ, facente parte delle manifestazioni COSTABIANCA 2008 della città della Scala dei Turchi.
Loredana Spata con una splendida ragazza brasiliana
Sostenuti da una consistente e navigata sezione ritmica (Paolo Passalacqua al pianoforte, Igor Ciotta al basso, Sergio Schifano alla chitarra, Paolo Mignosi alla batteria) e da eccellenti solisti come il chitarrista palermitano Vincenzo Palermo, il sassofonista Orazio Maugeri e la cantante Florinda Piticchio, 7 voci che hanno frequentato il laboratorio di canto di Loredana Spata, quest´anno dedicato alla bossanova (Rosalia Mignogna, Cristina Cannella, Glenda Scolaro, Roberta Genna, Bintu Badiane, Anna Armao e Annalisa Arcoleo), con la partecipazione straordinaria della cantante brasiliana Anna Flora, hanno dato vita ad una serata d’ascolto suggestivo, interpretando alcuni tra i più conosciuti samba-cancao del repertorio brasiliano.
Loredana Spata, apprezzata docente di canto moderno che da più di un decennio si occupa di didattica della voce e del canto, è intervenuta per condurre la serata, legata dal filo conduttore della musica, che l’ha fatta da padrona. Una serata diversa dalla altre due che l’hanno preceduta, sia come impostazione, che come sonorità, ma ugualmente attraente e coinvolgente.
Lo spettacolo è stato interamente dedicata alla musica del grande compositore brasiliano, Antonio Carlos Jobim, più noto come Tom Jobim, inventore della Bossanova (che letteralmente significa nuova tendenza), esperienza musicale che si intende nata ufficialmente nel 1958 sotto le influenze "minimaliste" europee, della "rive gauche" francese e del "cool jazz" statunitense, in un clima di rinascita politica ed economica del Brasile di Juscelino Kubitschek. Melodie come "The girl from Ipanema”, “Corcovado”, “Desafinado”, “Samba de uma nota so”, “So danco samba” sono ormai entrate a pieno titolo nel panorama della musica mondiale e sono state reinterpretate dai maggiori strumentisti e cantanti di musica brasiliana e di jazz.
Tom Jobim
Una musica suadente, quella della Bossanova, tutta “Brasile”, attraente ed un po’ “traditrice”: basta perdere un attimo il controllo e conquista; se poi si persevera, entra nel sangue e non va più via. Una musica fatta di suoni e di parole, di quell’accento affascinante che richiama immediatamente le suggestioni delle spiagge di Ipanema, del Samba danzato per le strade, delle scuole di questo Samba, che si battono senza esclusione di colpi per conquistare il titolo di miglior gruppo del Carnevale di Rio.
Già quella lingua, così simile alla nostra, poiché di matrice latina, ma più chiusa, più criptica, ripiegata su se stessa, quando viene pronunciata “richiama” a sé, imperiosamente, la musica: su tale propria lingua natale, Tom Jobim riuscì a “ricamare” capolavori di sentimento e sensualità suadente, complicando il compito del cantante di turno, poiché la Bossanova non è facile da intonare, e, nello stesso tempo, fu capace di mantenere ed esaltare quel “ritmo” che sta nel DNA dei brasiliani e che è anch’esso contagioso per gli ascoltatori.
La cantante brasiliana Anna Flora
L’atmosfera del Costabianca, sotto uno splendido cielo stellato, ha contribuito a rendere ancora più suggestivo il Concerto, che ha avuto un pubblico numeroso e partecipe; segno che la buona musica richiama sempre a sé folle di intenditori ed appassionati.
Il tris di Concerti ESTATEMUSICA Jazz a Realmonte, ha dimostrato, nell’arco di tre intense serate di musica a livello internazionale, la scelta vincente del Comune di Realmonte, con in testa il Sindaco, ing. Giuseppe Farruggia e l’infaticabile Assessore alla Cultura, Turismo, Sport e Spettacolo, prof. Paolo Salemi, il quale ha avuto l’intuizione che tre serate del genere avrebbero potuto contribuire al lancio di Realmonte nel panorama di luoghi e circostanze che offrono ai villeggianti ed ai numerosi turisti spettacoli di altissimo livello, superando lo standard di qualsiasi altro Comune dell’agrigentino e ponendo Realmonte al centro dell’attenzione del pubblico, dei media e degli amanti della Cultura, che, ormai, è di casa nella cittadina dell’agrigentino.
Con la promessa di un “ritorno” di tutti i musicisti partecipanti e di un ampliamento della Manifestazione per l’anno 2009, si è conclusa così, il 27 u.s., la kermesse jazzistica, che ha attirato su Realmonte l’attenzione di pubblico e Critica di livello internazionale.
Natalia Di Bartolo
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=51&Itemid=1
http://nataliadibartolo.spaces.live.com
http://laboratoriopitturando.spaces.live.com
http://www.comunicalo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1096&Itemid=1
8月26日 IV ESTEMPORANEA di Pittura "LIDO ROSSELLO 2008": gran successo di partecipanti e pubblicoBella giornata domenica 24 agosto u.s. sulla spiaggia del Lido Rossello a Realmonte, per la IV Estemporanea di pittura "Capo Rossello 2008": oltre 40 partecipanti, provenienti da tutta la Sicilia, si sono cimentati con un'opera pittorica estemporanea da consegnare entro le 19 dello stesso giorno.
Fermento nel gazebo dell'Organizzazione, con gli artisti, nonché giurati, Carmelo Presti, Stefano Gallitano, Natalia Di Bartolo, coadiuvati dall'Assessore alla Cultura, Sport e Spettacolo, prof. Paolo Salemi, e da altri volenterosi, impegnatissimi ad accogliere i partecipanti ed a fornire loro indicazioni e tutto il necessario. Si sentiva tanto la mancanza del pittore Giovanni Proietto, assente per gravi motivi di famiglia, ma, come si dice, "the show must go on". Indispensabili, ovviamente, le presenze anche del Sindaco Giuseppe Farruggia, Presidente della Giuria, e degli altri Giurati; presenza massiccia di amici e conoscenti che si sono avvicendati sulla spiaggia a dare una mano all'Organizzazione.
Gli artisti si sono dislocati sul bel litorale e lungo le strade del Lido, muniti di cavalletti, ombrelloni e cappelli, mettendosi alacremente al lavoro fin dalle prime ore della mattinata.
L'atmosfera era resa particolarmente gioiosa dalla presenza di molti bambini, che anch'essi hanno partecipato ad una kermesse artistica a loro dedicata, con l'entusiasmo e la spontaneità che li caratterizza e con mamme affannate al seguito ad aiutarli a far bella figura.
I membri della Giuria passeggiavano piacevolmente, andando a "curiosare" ora l'uno, ora l'altro quadro in lavorazione, socializzando gradevolmente con gli artisti che lavoravano senza badare al caldo, né alla confusione in spiaggia.
Assai gradevole il momento conviviale del pranzo, offerto ad ospiti ed ai partecipanti dall'Organizzazione ed abilmente preparato da una cuoca d'eccezione, la prof.ssa Anna Montante, moglie dell'Assessore Paolo Salemi, che ha imbandito un vero e proprio banchetto per quasi cento persone.
Subito dopo il pranzo, i pittori sono tornati al lavoro ed alle h. 19 i lavori sono stati tutti consegnati alla Giuria, che era formata da:
Sindaco Giuseppe Farruggia, Presidente
Salvatore Cacciatore
Natalia Di Bartolo
Stefano Gallitano
Carmelo Presti
Giuseppe Salemi
Filippo Sciacca
La Giuria si è riunita e, senza particolari discussioni e diverbi, ha scelto e decretato i vincitori del tre premi previsti, assegnando anche due Menzioni Speciali non previste dal Bando.
Alle h. 21,30, al Teatro Costabianca, la premiazione, che ha preceduto il prestigioso Concerto Jazz del Daniela Schaechter Quintet.
Sul palco, il Sindaco ing. Giuseppe Farruggia, il Vice Sindaco Pietro Cappello, l'Assessore alla Cultura prof. Paolo Salemi, l'Assessore Calogero Arcuri, il Consigliere Alfonso Burgio e, ovviamente, la Giuria al completo, con la dott.ssa Natalia Di Bartolo, che ha pure condotto la serata.
Per prima è stata la volta dei bambini: tutti premiati, con un attestato. Poi l'annuncio degli attesissimi premi.
Il PRIMO PREMIO è andato al pittore TOMMASO SERRA, con il polimaterico "Luoghi per gli dei". Il suo dipinto ha riscosso l'unanimità dei giudizi della Giuria, che non ha avuto dubbi nell'assegnare il primo premio.
Il momento della premiazione del vincitore Tommaso Serra
Il SECONDO PREMIO è andato al pittore LUCA SCAGLIONE, già vincitore della I Estemporanea 2006, con un toccante polimaterico ispirato ai naufragi dei clandestini sulle nostre coste.
Il TERZO PREMIO alla pittrice Stefania Bruno, già vincitrice del primo premio nella scorsa estemporanea 2007, che ha presentato un trittico di dipinti di delicata ispirazione ed esecuzione.
MENZIONI SPECIALI al giovanissimo disegnatore Giovanni Castelli ed al pittore Giovanni Castronovo.
Le foto della giornata, nonchè i dipinti sono visionabili nell'album apposito del Laboratorio Pitturando.
Le opere vincitrici, come da Bando, rimangono al Comune di Realmonte, quali "basi" per la creazione di una Pinacoteca Comunale di ottimo livello.
Una giornata davvero piacevole, quindi, ed all'insegna dell'arte e della Cultura, che stanno invadendo finalmente Realmonte, insieme a frotte di turisti, in un fermento che è auspicabile proceda a grandi passi per esaltare sempre più i doni della Natura e della Cultura Realmontese.
Giuseppe Vella
ESTATEMUSICA JAZZ: LOREDANA SPATA in CONCERTO al COSTABIANCA, 27 agosto
Si conclude con l’attesissimo Concerto della cantante LOREDANA SPATA l’Evento ESTATEMUSICA JAZZ 2008, organizzato dall’Amministrazione del Comune di Realmonte, con in testa il Sindaco, ing. Giuseppe Farruggia e l’Assessore alla Cultura, Sport e Spettacolo, prof. Paolo Salemi, nell’ambito delle Manifestazioni COSTABIANCA ESTATE 2008.
L’appuntamento è all’anfiteatro Costabianca, il 27 agosto alle h. 21.30. Il Concerto, di grande rilievo, sarà dedicato ad Antonio Carlos Jobim, portando appunto il titolo “Falando de amor e di Tom Jobim" , grande compositore brasiliano, più noto come Tom Jobim, inventore della Bossanova (che letteralmente significa nuova tendenza).
Lo spettacolo vedrà sulla scena la suddetta, celebre cantante palermitana Loredana Spata, che è anche una grande promotrice di eventi, rassegne, stages dedicati al canto, dirige una Scuola, invitando spesso personalità di spicco nell’ambito del canto jazz ed offre la propria collaborazione in corsi di specializzazione come nel caso delle clinics organizzate in Svizzera dal trombonista Hal Crook o, ancora presso la facoltà di Lettere e Filosofia di Palermo all’interno del progetto Lezioni di Jazz.
L'artista sarà sostenuta da una consistente e navigata sezione ritmica e da eccellenti solisti come il chitarrista palermitano Vincenzo Palermo, il sassofonista Orazio Maugeri e la cantante Florinda Piticchio, oltre a 7 voci che hanno frequentato il laboratorio di canto di Loredana Spata, quest´anno dedicato alla bossa nova (Rosalia Mignogna, Cristina Cannella, Glenda Scolaro, Roberta Genna, Bintu Badiane, Anna Armao e Annalisa Arcoleo). L’esibizione della solista e del suo folto gruppo di musicisti, che segue l’applaudito Concerto del trio Menconi, Cafiero, Ciotta, che ha aperto il 22 agosto la Rassegna jazzistica realmontese, seguito dal grande successo, il 24 u.s., del “Daniela Schaechter Quintet” direttamente da New York, verterà, come gli altri, su un repertorio ad altissimo livello, che comprenderà alcuni tra i più conosciuti samba-cancao del repertorio brasiliano, con melodie come The girl from Ipanema, Corcovado, Desafinado, Samba de uma nota so, così come richiede l’Evento, in un Programma Estivo che mira sempre più in alto, offrendo al pubblico il meglio della Cultura e, in questo caso, della Musica che si trovi in questo momento sui palcoscenici più prestigiosi di tutto il mondo.
Grande attesa e curiosità, quindi, per il Concerto della Spata, che è già accompagnato dall’auspicio di un sollecito ritorno del grande Jazz internazionale sul palcoscenico realmontese.
N.D.B.
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=49&Itemid=1
8月25日 REALMONTE (AG): per ESTATEMUSICA JAZZ Il “turbine” DANIELA SCHAECHTER: un forza della NaturaUna lunga e piacevole giornata d’Arte a Realmonte, domenica 24 agosto u.s.: dopo lo svolgimento e la premiazione della riuscitissima IV Estemporanea di Pittura “Capo Rossello 2008, alle h. 22.00 lo splendido anfiteatro Costabianca è stato come “scosso” da un positivo tremore: è arrivata sul palco Daniela Schaechter.
Un vero turbine, questa ragazza messinese che vive e lavora a New York, una dimostrazione di come la Musica possa essere qualcosa di insito nel sangue, nel DNA, addirittura, traducendosi in un’espressione passionale ed appassionata, coinvolgente e positivamente “invasiva”: quando suona Daniela, con i suoi quattro Musicisti, in formazione “Daniela Schaechter Quintet”, non c’è più spazio per nient’altro.
Musica e solo musica, in una geometria assolutamente incalzante ed imprevedibile; tutto un concerto basato su sue composizioni, alcune già facenti parte dei suoi CD musicali, altre ancora inedite o addirittura senza titolo, come la splendida “Untitled”, ideata durante un viaggio in pullman da new York a Boston; un pullman cinese, di quelli che perdono pezzi e non lesinano scossoni ai passeggeri…e allora l’imprevedibile Daniela cosa fa? Per non badare alle scomode condizioni di viaggio, inizia a buttar giù idee musicali, che verranno trasformate in un brano di gradevolissimo e coinvolgente ascolto.
Con Igor Ciotta al basso, Aldo Oliveri alla tromba, Gaspare Palazzolo al sax e Marcello Pellitteri alla batteria, Daniela Schaechter domina lo strumento pianoforte, piegandolo senza pietà ai suoi voleri. E sono voleri complessi, intriganti e ritmicamente travolgenti, che si traducono in sonorità colorite e sottolineate spesso dalla gradevole voce dell’interprete.
Il pubblico, rapito da tanto entusiasmo ed energia, ha espresso anche con applausi a scena aperta il gradimento ed il coinvolgimento in una musica assolutamente personale e mai uguale a se stessa, infallibilmente coerente, ma mai ripetitiva, profondamente statunitense, pur restando incredibilmente e radicalmente siciliana. Una musica fatta di complesse armonie e ritmi incalzanti, in una ridondanza che non diventa mai eccesso.
Una vera forza della Natura, quindi, questa giovane donna esile, bionda e graziosa: un gigante, quando si siede al piano e ne fa ciò che vuole. E’ la musica che gli stati Uniti per primi amano e coltivano ed è lì che Daniela ha trovato l’humus fertile per dar forma alle proprie fantasie sonore, trovando nel Jazz la fonte di un’espressione che cattura ed “imprigiona” piacevolmente l’ascoltatore.
Stati Uniti, patria del Jazz, Stati Uniti, patria adottiva della nostra musicista: i newyorkesi per primi la conoscono bene la nostra Daniela, che raccoglie da tempo allori meritati nella “grande mela” ed oltre, presentandosi ormai al mondo come una delle certezze del Jazz contemporaneo.
Averla a Realmonte con il suo gruppo è stato un vero e proprio dono fatto ai realmontesi ed a tutto il numeroso pubblico accorso al Costabianca dall’Amministrazione della città agrigentina, con in testa il Sindaco, ing. Giuseppe Farruggia e l’Assessore alla Cultura, Turismo, Sport e spettacolo, prof. Paolo Salemi.
Come prima accennato, quindi, domenica 24 Agosto l’Arte ferveva a Realmonte in multiformi aspetti: è così che vale la pena di trascorrere l’estate nella cittadina della Scala dei Turchi, sede di Cultura ed ormai inserita in un circuito musicale di livello internazionale che le dà lustro e gratifica villeggianti e turisti con spettacoli di altissimo livello: ESTATEMUSICA JAZZ, un tris di Concerti indovinatissimo, al quale manca ancora il contributo di Loredana Spata, con il suo “Tribute to Jobim”, che concluderà l’importante evento Jazzistico realmonterse ed al quale, ne siamo certi, nessuno potrà mancare il prossimo 27 agosto, sempre al teatro Costabianca.
Natalia Di Bartolo
8月23日 Al via domenica 24 agosto la IV ESTEMPORANEA di Pittura "CAPO ROSSELLO 2008"Avrà luogo il 24 agosto, a partire dalle h. 8,30, l'attesa ESTEMPORANEA di PITTURA "CAPO ROSSELLO 2008", giunta quest'anno alla sua IV edizione. Saranno circa cinquanta gli artisti, giunti da ogni parte della Sicilia, che gareggeranno sulla spiaggia del Lido Rossello per i premi maggiori e soprattutto per il primo, che offrirà loro, oltre che una somma in denaro, anche l'allestimento di una Mostra Personale a Realmonte. Un angolo della spiaggia sarà dedicato, come sempre, ai bambini ed alle loro espressioni pittoriche. Come da prassi, i dipinti vincitori, giudicati da una Giuria formata da Critici ed Esperti del Settore, resteranno al Comune di Realmonte, per arricchire la nascente Pinacoteca Cittadina. La consegna degli attestati a tutti i partecipanti e dei diplomi ai vincitori avrà luogo all'anfiteatro Costabianca, allle h. 20,30. A seguire, alle h. 21,30, il Concerto Jazz del DANIELA SCHAECHTER GROUP. Una giornata al mare, al sole, con la splendida Scala dei Turchi quale cornice naturalistica d'inestimabile bellezza, per artisti ed eventuali accompagnatori, che si cimenteranno nell'arte della pittura con le tecniche, i materiali, e gli stili più svariati. In bocca al lupo a tutti! Natalia Di Bartolo http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=47&Itemid=41
REALMONTE(AG): DANIELA SCHAECHTER QUINTET in Concerto al Costabianca, 24 agosto
Daniela Schaechter
Prosegue con l’esibizione di un Ensemble di altissimo livello l’Evento ESTATEMUSICA JAZZ, organizzato dall’Amministrazione del Comune di Realmonte, con in testa il Sindaco, ing. Giuseppe Farruggia e l’Assessore alla Cultura, Sport e Spettacolo, prof. Paolo Salemi, nell’ambito delle Manifestazioni COSTABIANCA ESTATE 2008.
E’ la volta, il 24 agosto alle h. 21.30, all’anfiteatro Costabianca, di un gruppo decisamente internazionale: da new York giunge a Realmonte il celebre e celebrato “Daniela Schaechter Quintet”, carico di allori conquistati negli Stati Uniti ed in giro per il mondo e di una robusta discografia.
L’esibizione del gruppo, che segue l’applaudito Concerto del trio Menconi, Cafiero, Ciotta, che ha aperto il 22 agosto u.s. la Rassegna jazzistica realmontese, verterà su un repertorio Jazz ad altissimo livello, così come richiede l’Evento, in un programma che mira sempre più in alto, offrendo al pubblico il meglio della Cultura e, in questo caso, della Musica che si trovi in questo momento sui palcoscenici più prestigiosi di tutto il mondo.
Grande attesa e curiosità, quindi, per il Concerto della Shaechter, che proseguirà la lunga domenica del 24 agosto a Realmonte, in cui si svolgerà, in mattinata fino a sera, la IV Estemporanea di Pittura CAPO ROSSELLO 2008, la cui premiazione precederà al Costabianca il Concerto del Gruppo statunitense.
Natalia Di Bartolo REALMONTE (AG): MENCONI, CAFIERO e CIOTTA in Concerto per MUSICAESTATE JAZZ, ovvero “come t’incanto lo spettatore”I tre musicisti in Concerto al Costabianca
Il pubblico è un’entità spesso sfuggente, a volte distratta, a volte svagata…Ma quando c’è sul palcoscenico chi lo sappia catturare ed “incantare”, il pubblico crea con l’interprete una sorta di “simbiosi”, comunicando e ricevendo stimoli e sensazioni di intensa emozione. Questo è accaduto a Realmonte, il 22 agosto u.s., con l’esibizione del trio Jazz Alessio Menconi (chitarra), Mimmo Cafiero (batteria), Igor Ciotta (basso).
Il parterre dello splendido anfiteatro Costabianca, “tesoro di pietra” della cittadina dell’agrigentino, noto per la sua magnifica acustica, è stato utilizzato come “base” di un’inconsueta platea, accentuando il contatto quasi fisico con i musicisti, che agivano sul palco, distribuendo tesori di raffinatissima matrice puramente jazzistica.
Un excursus, quello dei tre artisti di fama internazionale, che ha spaziato dal jazz anni ’50, all’arrangiamento originale della canzone italiana, un “Senza fine” di Gino Paoli, magnificamente manipolato e porto agli spettatori sul vassoio d’argento del virtuosismo tecnico ed espressivo.
Alessio Menconi ha fatto della chitarra un tutt’ uno con se stesso, traendone raffinatissimi suoni e volumi calibrati all’inverosimile. Il chitarrista ha incantato il pubblico anche con la sua semplicità e naturalezza, che sottolineano la serietà del suo ruolo nel panorama della musica internazionale.
Alessio Menconi
Un fascinatore, invece, Mimmo Cafiero, che, da “vecchia volpe” dell’improvvisazione jazzistica, ha saputo trarre dalle percussioni del suo strumento i suoni più inediti, percuotendo magistralmente tutto ciò che poteva essere percosso, compresi i fusti dei tamburi, e sottolineando con la voce i momenti più sentiti dei propri pezzi “di bravura”, in una sorta di “trance” emozionale ed imprevedibile, tutta da gustare.
Mimmo Cafiero
Il giovane bassista siciliano Igor Ciotta, che ha sostituito all’ultimo momento il collega Dario Deidda, impossibilitato ad essere presente, si è saputo integrare perfettamente con l’ensemble, tanto da non far rimpiangere nulla e nessuno, con la sicurezza e l’esperienza di un’età giovane, ma già musicalmente matura e di concreto spessore.
Igor Ciotta
Le dinamiche melodiche, ma soprattutto armoniche dei brani Jazz che sono stati scelti per il concerto a Realmonte, non hanno fatto altro che dimostrare, sempre che ce ne fosse stato bisogno, l’estrema modernità e l’attualità di una tipologia musicale dallo stile inconfondibile, ma che si bea e gode di mille sfaccettature, matematicamente moltiplicandosi e sovrapponendosi, senza mai ripetersi e senza mai annoiare, ed è tutta da godere, anche per i non intenditori, poiché la musica trasmette sempre messaggi e sensazioni, che si tramutano in emozioni, nate con il genere umano ed irrinunciabile nutrimento per lo spirito.
Grande successo, quindi, del Concerto realmontese, che tanta attesa e curiosità aveva destato tra gli intenditori e tra il pubblico, nell’accezione più vasta del termine, in una cittadina che comincia ad essere nota non solo per le proprie bellezze naturalistiche, come la celebre “Scala dei Turchi”, ma anche per l’amore per la Cultura e per l’Arte in tutte le sue forme e la loro diffusione, che, con fermezza e convinzione, si persegue da parte dell’amministrazione e degli addetti ai lavori.
Il tutto a beneficio di un pubblico che saprà certo rispondere con altrettanto intensa partecipazione anche ai due venturi Concerti previsti dal programma ESTATEMUSICA JAZZ della cittadina dell’agrigentino ed a tutte le altre Manifestazioni Culturali del programma COSTABIANCA 2008.
Natalia Di Bartolo
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=45&Itemid=1
http://nataliadibartolo.spaces.live.com
8月16日 Ferragosto in Musica con gli ECLIPSE al Lido RosselloFerragosto in allegria e soprattutto in compagnia della buona musica, sulla spiaggia affollatissima del Lido Rossello a Realmonte, nella notte che ha preceduto la festività 2008. La serata, animatissima, è stata allietata anche da un gruppo di artisti che suonavano dal vivo: gli ECLIPSE, nella Manifestazione "Mare, stelle e musica in una notte d'agosto", prevista nel calendario degli eventi estivi realmontesi del programma COSTABIANCA 2008. Il gruppo, applauditissimo, ha deliziato gli astanti "rivisitando" con gusto ed originalità un classico della musica dei PINK FLOYD: "The dark side of the moon", uno dei pilastri della discografia del celebre ensemble (nella foto). All'esibizione degli ECLIPSE, iniziata alle h. 22 come previsto, è seguito il vero e proprio veglione di Ferragosto, ormai tradizione di turisti e vacanzieri in cerca di svago e meritato riposo. Natalia Di Bartolo http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=55
8月14日 "ESTATEMUSICA JAZZ": il grande Jazz a Realmonte
8月5日 EVENTO MUSICALE a REALMONTE: Il Gruppo TABERNA MYLAENSIS in Concerto alla Scala dei TurchiLunedi 7 agosto, a Realmonte (AG), alle h. 21.30, sulla spiaggia della Scala dei Turchi, si esibirà il celebre Gruppo musicale "TABERNA MYLAENSIS".
Nato come gruppo di ricerca e riproposta della musica popolare siciliana, Il repertorio, originariamente concentrato sulla canzone di protesta, gradualmente si é spostato su un approccio piú contemporaneo e tradizionale.
La lunga storia del gruppo attraversa tre decadi con continui cambi di organico, é caratterizzata da tre periodi ben distinti.
Dal '75 al 1980 il suo repertorio é basato quasi esclusivamente su brani della tradizione, raccolti oralmente o tratti dalle ricerche di etnomusicologi o storici delle tradizioni popolari. Dal 1980 al 1996, la Taberna compone ed integra il repertorio con brani di nuova composizione.
L'ultima fase inaugurata con l'album "L'anima du munnu" (1998) e recentemente con il cd "E vinniru du mari...Federicu", continua il percorso musicale del Gruppo, in cui i pezzi, oltre la ricerca, sono esclusivamente composti, musicati e rielaborati da Luciano Maio. Nel 1978 la Taberna é in tournée nei Paesi Bassi, dove tornerá due anni dopo per rappresentare l'Italia al Winterfolkfestival di Dordrecht e Arnhem (Olanda).
Nell'81 con il nuovo LP 'Gricalata', la Taberna inaugura una nuova fase musicale "Folk Rock", che promoziona con un nuovo tour Europeo. La notorietá in Olanda, a quel punto, consente al gruppo di approdare alla Pan Records, importante etichetta specializzata in musiche etniche e world. Da quel momento, i dischi registrati saranno distribuiti in tutto il mondo.
Nel giugno 2004 é stato presentato alla stampa il CD 'E vinniru du mari..Federicu'. Una ricerca ed un omaggio alla Scuola Poetica Siciliana (sec.XII) nel Regno Siculo-Normanno di Federico II di Svevia.
Un Concerto da non perdere, nella suggestiva, ineguagliabile cornice naturalistica della Scala dei Turchi.
Giuseppe Vella
CONCORSO INTERNAZIONALE di DANZA: la DOMANDA d'AMMISSIONE (per visualizzarla correttamente e stamparla, aprire il modulo cliccando sul presente titolo in rosso)
COMUNE DI REALMONTE DOMANDA DI AMMISSIONE AL 2° CONCORSO INTERNAZIONALE DI DANZA “SCALA DEI TURCHI”
(COMPILARE IN OGNI SUA PARTE E SPEDIRE IN BUSTA CHIUSA, CON ALLEGATI I DOCUMENTI ELENCATI NELL’ART. 2 DEL REGOLAMENTO, A: Biblioteca Comunale, via Portella delle Ginestre - 92010, Realmonte (AG)
COGNOME...................................................................................................................................... NOME ............................................................................................................................................. LUOGO DI NASCITA ...................................................DATA DI NASCITA ................................. INDIRIZZO ...................................................................................................................................... CITTà ............................................................................................................................................. C.A.P. ................................... PROVINCIA .................................................................................... STATO ESTERO ............................................................................................................................ TELEFONO ................................................. CELLULARE ........................................................... COD. FISCALE …………................................................................................................................ EVENTUALE SCUOLA DI APPARTENEZA (insegnante e sede) .............................................. ......................................................................................................................................................... N.B. per i minorenni è obbligatoria l’autorizzazione scritta di un genitore.
(segnare con una crocetta) SEZIONE PRESCELTA: CLASSICA MODERNA
COREOGRAFIA DA: SOLISTA - PASSO A DUE GRUPPO[1]
CATEGORIA: BABY ALLIEVI JUNIORES SENIORES
titolo DELLA COREOGRAFIA ................................................................................................. musica ......................................................................................................................................... durata ........................................................................................................................................ NUMERO ELEMENTI (solo per i gruppi) ……………………………………………………………….
rappresentante della scuola O ACCOMPAGNATORE[2] ............................................. .........................................................................................................................................................
SI DICHIARA DI AVER PRESO VISIONE E ACCETTATO IL REGOLAMENTO DEL CONCORSO.
FIRMA DATA ________________ _____________________________________________ II CONCORSO INTERNAZIONALE di DANZA "Scala dei Turchi": il REGOLAMENTO
COMUNE DI REALMONTE
Teatro “Costabianca” CONCORSO INTERNAZIONALE DI DANZA “SCALA DEI TURCHI” Realmonte 31 Agosto 2008 - 01/02/03 Settembre 2008
DIREZIONE ARTISTICA: Daniela Bartolomeo________________________________________________________________________
REGOLAMENTOMODALITà DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE E DOCUMENTI DA ALLEGARE
Art. 1 – Il Concorso Internazionale di Danza “Scala dei Turchi” è suddiviso in: - solisti o passo a due (i ballerini possono essere anche dello stesso sesso), sezione classica e moderna, categorie Baby (6-10 anni), Allievi (11-13 anni), Juniores (14-18 anni), Seniores (19-25 anni). - gruppi, sezione classica e moderna, categoria unica (a partire dagli 8 anni di età; il numero minimo è di 3 partecipanti).
Art. 2 – Domanda di ammissione e Regolamento possono essere ritirati presso la Biblioteca Comunale di Realmonte, richiesti all’indirizzo di posta elettronica: danza.scaladeiturchi@libero.it. Sul web il Regolamento è visualizzabile al link:
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=37 ed il modulo della domanda d'iscrizione potrà esserer scaricato Essa dovrà essere compilata in ogni sua parte e inviata, in busta chiusa, a: Biblioteca Comunale, via Portella delle Ginestre - 92010, Realmonte (AG). In sostituzione potrà essere inviata una domanda di ammissione con i seguenti dati: generalità, cod. fiscale, tel., eventuale scuola di appartenenza (insegnante e sede), sezione, tipo di coreografia (solista, passo a due o gruppo), categoria, titolo, musica e durata della coreografia, dichiarazione di presa visione del regolamento. Per i minorenni è d’obbligo l’autorizzazione scritta di un genitore.
Andranno inoltre allegati: - Domanda di ammissione al concorso compilata in ogni sua parte - Certificato di sana e robusta costituzione. - 1 foto formato tessera. - Ricevuta dell’avvenuto pagamento di €15,00 (quindici), in nessun caso rimborsabili, da inviarsi, quale tassa di ammissione al concorso, tramite bollettino postale intestato a: Comune di Realmonte, via Roma n. 17 - 92010 Realmonte (AG) c.c.p. 12095923. Nella causale andrà indicato: Concorso Internazionale di Danza “Scala dei Turchi”. - Il termine ultimo per la presentazione delle domande scade improrogabilmente il 28 agosto 2008 (compreso). Per i gruppi il numero minimo dei partecipanti è di 3 elementi; ogni singolo elemento del gruppo deve inviare tutta la documentazione sopra indicata e la ricevuta della tassa di ammissione di euro 15 (quindici). È possibile concorrere in più sezioni (classica, moderna, solisti, passo a due o gruppi); in questo caso il concorrente deve versare la tassa di ammissione per ogni sezioni a cui intende partecipare.
Art. 3 – L’organizzazione del concorso non terrà conto delle domande prive della documentazione precisata nel precedente art. 2, né di quelle che non risultino essere state spedite entro le date indicate. A tale riguardo farà fede il timbro postale.
Art. 4 – Il concorso si svolgerà a Realmonte (AG) presso il Teatro “Costabianca” dal 31 Agosto al 03 Settembre 2008 secondo il seguente calendario: Domenica 31 agosto 2008 ore 11.00: accoglienza e registrazione partecipanti ed accompagnatori presso Biblioteca. ore 16.00 prove palcoscenico ore 18.00 eliminatorie
Lunedì 01 settembre 2008 Semifinali
Martedì 02 settembre 2008 Finali
Mercoledì 03 settembre 2008 Serata di gala Premiazione dei vincitori.
Prova di concorso
Art. 5 – Eliminatorie Le eliminazioni avranno luogo domenica 31 agosto 2008. Per i candidati della sezione classica, limitatamente alle fasce di età 6-10 e 11-13, si suggerisce di presentare variazioni libere, appositamente composte, tenendo conto delle possibilità del candidato (variazioni libere durata massima 2 minuti). Per i candidati dai 14 ai 25 di età si suggerisce variazione di repertorio classico. I candidati per la sezione moderna e contemporanea (variazione libera) dovranno eseguire un brano della durata non superiore ai 2’30”.;per i gruppi il brano non deve superare i 3’30’’ Semifinali Saranno ammessi alle semifinali i candidati e i gruppi che avranno superato la prima fase di prova. Finali Sono ammessi alle finali i soli candidati e gruppi che avranno superato le semifinali, su insindacabile giudizio della giuria. La giuria, con inappellabile giudizio, stabilirà i vincitori del Concorso Internazionale di Danza “Scala dei Turchi”.
Art. 6 – I brani superiori alla durata prevista e le registrazioni ritenute non professionali all’ascolto potrebbero essere causa di eliminazione dal concorso. I partecipanti dovranno essere muniti di musica in cd o minidisk su cui andrà scritto il proprio nome e cognome (si consiglia di portare una copia)..
Art. 7– I premi previsti saranno così suddivisi: SEZIONE CLASSICA E MODERN - Categoria “Baby” (6-10 anni) I – II – III Classificato: Trofeo
- Categoria “Allievi” (11-13 anni) I – II – III Classificato: Trofeo
- Categoria “Juniores” (14-18 anni) I Classificato: € 500,00 + Trofeo II – III Classificato: Trofeo
- Categoria “Seniores” (19-25 anni) I Classificato: € 500,00 + Trofeo II – III Classificato: Trofeo
- Gruppi Premio unico: 800,00 + trofeo
I premi in denaro si intendono al lordo delle ritenute dovute per legge; in caso di ex aequo il premio sarà diviso tra i vincitori.
Art. 8 – Gli allievi della scuola di danza “Progetto Danza” di Realmonte e Porto Empedocle non concorrono per il primo posto di ogni sezione.
Art. 9 – Il candidato che viene ammesso al concorso, autorizza automaticamente l’organizzazione (a meno che non esprima per iscritto il proprio dissenso) ad utilizzare liberamente la propria immagine, nonché i dati personali, a fini promozionali, informativi e statistici ai sensi della Legge n. 675 del 31 dicembre 1996, ed accetta questo regolamento in ogni suo articolo e contenuto.
Art. 10 – L’organizzazione si riserva la facoltà di non realizzare il concorso qualora il numero dei partecipanti sia tale da non garantire il buon esito della manifestazione. In questo caso le quote di partecipazione saranno debitamente restituite.
Art. 11 – Per le eliminatorie e le semifinali i candidati della sezione classica dovranno esibirsi con body accademico (donne) e con tuta studio (uomini). Per tutte le altre serate si richiede il costume di scena.
Art. 12 – Durante le fasi di svolgimento del concorso (ad eccezione della serata di gala): - non sarà assolutamente ammesso il pubblico - si consentirà l’assistenza ad un solo soggetto, obbligatoriamente indicato nella scheda di iscrizione - sarà severamente vietato (pena l’immediato allontanamento dal teatro) l’uso di telecamere, macchine fotografiche o altri strumenti di registrazione.
L’accesso al teatro, durante la serata di gala, sarà subordinato al pagamento del biglietto (sconto famiglia partecipanti)
Per informazioni tel. 0922.816142 – 320 8638957(dalle ore 9.00 alle ore 13.00)
a cura di Natalia Di Bartolo
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=37
8月4日 COSTABIANCA 2008" a REALMONTE: il PROGRAMMA completoCOMUNE DI REALMONTE CITTA’ DELLA SCALA DEI TURCHI
COSTABIANCA 2008
LUGLIO
Giovedì 10 Luglio ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Club Teatro 14 MISERIA E NOBILTA’ di Edoardo Scarpetta regia di Filippo La Mendola
Martedì 15 Luglio ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Ass. Cult. Antidoto GATTA CI COVA di Antonio Russo Giusti regia Guglielmo Greco
Sabato 19 Luglio ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Lilybaeum diretta da Giorgio Magnato CCA A SCHIFIU FINISCI ! Commedia comica di Lucio Galfano
Martedì 22 Luglio ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Maschere VOGLIO RIDERE COSI’ di Giacinto Carafa regia Lillo Mendola
Sabato 26 Luglio ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia G&G da Mario Gaziano IN NOME DELLA LEGGE A CHI ???!!! di Luigi Pirandello
Martedì 29 Luglio ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Ass. Cult. Antidoto NON LO FACCIO PIU’ due atti, autore e regista Guglielmo Greco
Mercoledì 30 Luglio ore 19.00 Faro di Monterossello ESTATEMUSICA FARO, MUSICA e ANTICHE CIVILTA’ in un tramonto d’autore
AGOSTO
Sabato 2 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Teatro Popolare Siciliano diretto da Giuseppe Zappalà “TUTTA COLPA DI UN CAFFE’ ” Commedia brillante in due atti di Angelo Scammacca
Martedì 5 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Domus 73 UNA SPRUZZATA DI GELOSIA autore e regista Alfonso Marchica
Giovedì 7 Agosto ore 21.30 Spiaggia della Scala dei Turchi ESTATEMUSICA Concerto dei TABERNA MYLAENSIS “E vinniru do mari” (nel caso di condizioni meteo-marine avverse il concerto si terrà al Teatro Costabianca)
Martedì 12 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Lilybaeum diretta da Giorgio Magnato IL BERRETTO A SONAGLI 2 atti di Luigi Pirandello
Giovedì 14 Agosto ore 22.00 Spiaggia di Lido Rossello Mare, Stelle e Musica in una notte di Agosto GLI ECLIPSE interpretano I PINK FLOYD “dark side of the moon” La serata continuerà con il veglione di ferragosto
Sabato 16 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia G & G SAGRA DEL SIGNORE DELLA NAVE di Luigi Pirandello regia di Mario Gaziano
Martedì 19 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia di Tradizioni Popolari ORA CA MAMMA MURIU CU SU TENI U PAPA’ di Calogero Maurici, regia Nenè Sciortino
Mercoledì 20 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca ESTATEMUSICA Notte di Rock
Giovedì 21 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca CABARET con GIUSEPPE CASTIGLIA ingresso euro 10,000
ESTATEMUSICA JAZZ -Venerdì 22 Agosto ore 21.30
Sabato 23 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia La Scala dei Turchi 2005 QUANTA FATICA PER FARE UN FIGLIO di Cavillo Vitticci rielaborazione e regia Alfonso Marchica
Domenica 24 Agosto ore 9,00 Spiaggia di Lido Rossello ESTEMPORANEA DI PITTURA Capo Rossello Premiazione ore 21.30 Teatro Costabianca
Martedì 26 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia teatro e amicizia Allavam IL MORTO STA BENE IN SALUTE di Gaetano di Maio regia di Ornella Vesco
Mercoledì 27 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca ESTATEMUSICA JAZZ Loredana Spata “Tribute to Jobim” special guest Vincenzo Palermo
Giovedì 28 ore 21.30 Teatro Costabianca CONCORSO “DILETTANTE E’ BELLO” Nella serata defilée di moda :“Le Spose di Maiorca” ingresso euro 3,00
Venerdì 29 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca CABARET con TOTI e TOTINO ingresso euro 10,000
Sabato 30 Agosto ore 21.30 Teatro Costabianca Compagnia Piccolo Teatro di Racalmuto NON TI PAGO di Eduardo De Filippo regia Giacinto Carafa
SETTEMBRE
31 Agosto 1 - 2 Settembre Teatro Costabianca CONCORSO DI DANZA SCALA DEI TURCHI eliminatorie a porte chiuse
Mercoledì 3 Settembre Teatro Costabianca GRAN GALA’ del Concorso di Danza Scala dei Turchi ingresso euro 3.00
Giovedì 4 Settembre ore 20.00 Villa Romana CULTURARTE Suoni e parole della civiltà contadina LE FONOGRAFIE TAMBURELLIANE
Venerdì 5 Settembre ore 20.00 Villa Romana CULTURARTE LINGUAGGI A CONFRONTO E CONSEGNA DEL PREMIO “CULTURARTE 2008”
A cura di Natalia Di Bartolo http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=13 8月3日 Porto Empedocle (AG): gli AETHEREA in Concerto per l'"Elios Café"Prosegue senza sosta l'attività estiva di intrattenimento nel centro marinaro di Porto Empedocle (AG) e la centralissima via Roma conferma essere, a pieno titolo, il "salotto buono" di una cittadina talvolta annoiata ed alla ricerca di stimoli nuovi. Ad animare le serate estive, allora, ecco mettersi in atto l'infaticabile opera privata degli Operatori commerciali, che riescono, da soli, ad organizzare dei magnifici momenti di intrattenimento culturale. Basta, per questo, veramente poco: un pizzico di buona volonta; una buona dose di fantasia ed ecco venir fuori dei veri autentici momenti di benessere collettivo. Dopo l'Happening di Pittura del 19 e 20 luglio (organizzatore e sponsor il ristorante "La Locanda"), un altro Evento si è svolto, quindi, sulla strada, in zona antistante l'"Elios Cafè", organizzatore e sponsor della manifestazione, ed il Municipio, il primo di agosto. Ad interpretare brani musicali di ottima fattura, intrattenendo piacevolmente ospiti del caffè e passanti, un gruppo di giovani musicisti, gli "AETHEREA", ensemble composto da cinque elementi: voce Daniele Platania, chitarra Gaetano Salemi, basso Toto' Piazza, tastiere Marco Midulla e batteria Fabrizio Caruana. Consensi senza riserve da parte degli astanti fruitori. Auspichiamo altre iniziative del genere di quelle già messe in atto: è anche così che la Cultura comincia a diventare di casa a Porto Empedocle. Giuseppe Vella
8月2日 REALMONTE: i misteri del tesoro archeologico di Monte RosselloIn genere, pensando che Realmonte sia stata fondata solo tra il 1650 ed il 1680 dal nobile Giovanni Monreale, che acquistò il feudo di Mendola ed ottenne la licenza di popolarlo, si ritiene che la cittadina abbia una breve storia alle proprie spalle. Non lo si può negare, per quanto riguarda specificatamente l’agglomerato urbano di Realmonte, ma molti realmontesi forse non sanno che la terra che calpestano e coltivano e le rocce che si trovano a picco sul mare, contengono millenni di storia della Sicilia, della loro storia, che è opportuno tirar fuori dall’oblio e porgere a tutti come dato scientifico inconfutabile.
Una Realmonte greca? E’ la prima idea che possa venire in mente pensando alla vicinanza ad Agrigento…Certo! Ma non solo: il territorio dell’attuale Realmonte cela in sé tesori non solo archeologici, ma addirittura paleontologici di grande rilievo.
Se ci si guarda intorno dalla postazione della Marina Militare del faro di Realmonte, posizione privilegiata ed inconsueta, sembra di vedere soltanto scoscese rocce rossastre, punteggiate da cespugli di preziosa macchia mediterranea, che contrasta con il candore della Scala dei Turchi, ormai famosa in tutto il mondo.
La bellezza del paesaggio abbaglia; affascina l’antica torre di Monterosso, la cui sagoma si vede stagliarsi netta contro il cielo del tramonto, antica “torre di deputazione” del Regno delle due Sicilie, facente parte dell’antico ed ambizioso progetto costiero di avvistamento delle pericolose navi saracene.
Lo splendore paesaggistico e naturalistico del luogo è davvero raro, ma che non fuorvii il lettore, che s’interessa, giustamente curioso, alla storia di Realmonte e del suo territorio.
Si diceva dei greci…Ma forse molti non sanno che la storia del sito dell’attuale cittadina e di tutto il suo territorio ha inizio quasi nella notte dei tempi e che è merito universalmente riconosciuto del Prof. Gerlando Bianchini aver condotto parecchie campagne di scavo proprio nella zona costiera di Realmonte.
Nelle varie campagne di scavo il prof. Bianchini ha individuato, oltre che resti fossili di antichissima fauna preistorica, anche manufatti umani, sempre preistorici.
Il primo ritrovamento avvenne a quota 111 m. sul mare, giusto sull’altipiano di Magaggiari, dove insiste il faro di Realmonte; resti del cosiddetto periodo Calabriano, che si colloca a circa un milione e seicentomila anni fa ed al quale risale anche la formazione dei due celebri scogli, detti “do zitu” e “da zita”, denominati, invece, dagli arabi come “HAL HUYN”, “le due sorelle”.
Altri reperti preistorici ritrovati nella zona di Realmonte sono stati rinvenuti alla scala dei turchi ed a Giallonardo, risalenti al periodo “Musteriano”, ovvero da quarantamila a ventimila anni fa.
In particolare, a Giallonardo furono ritrovati, sempre dal prof. Bianchini, un buon numero di ciottoli, bellissimi e dai colori naturali, dipinti a cerchi concentrici con coloranti misti a resine. Non può che venire in mente, parlando di sassi, l’ancora più antica e celebre AMIGDALA di Realmonte, una pietra a forma di grossa mandorla, scheggiata dall’uomo, donata intorno al 1930 dal barone Tulumello di Racalmuto al Museo Civico di Agrigento.
La produzione da parte dell’uomo di ciò di cui si è detto risale veramente alla notte dei tempi: la paleontologia, l’archeologia, la storia hanno sempre affascinato l’uomo ed anche qui, un notaio di Porto Empedocle, Alfonso Gaglio, intorno al 1914, studiò la zona di Capo Rossello in un’ottica di ricerca del passato quale testimonianza di civiltà e di storia dimostrabile.
Rifacendosi agli studi di un archeologo tedesco, lo SCHUBRING, che, nel 1869 e nel 1893, affermava nei propri scritti l’esistenza di un’antica città sul monte Rossello, sotto Siculiana, otto miglia ad occidente di Girgenti, a suo dire chiamata “Cartagine” e, a quanto pare, distrutta dai Puni, il Gaglio volle constatare di persona.
Armato di pala e piccone, il notaio esplorò personalmente le pendici del Monte Rossello e concluse che veramente ivi poteva sorgere, quanto meno, una postazione militare, o, addirittura una città, così come si tramanda nelle leggende dei pescatori del luogo. Tale città, secondo la tradizione avrebbe dovuto chimarsi ERBESSO.
In realtà, secondo gli storici, esistettero due Erbesso: una in prossimità di Agrigento e l’altra vicino a Siracusa. A proposito della Erbesso di Girgenti, lo storico Ignazio Scaturro, nella sua “Storia di Sicilia” così scrive:
“Un’altra sicula Erbesso era nel territorio akragantino, ubicata, come credesi, nel faro di Rossello, a sud di Realmonte.(…)”.
Poi così prosegue: “Dopo cinque mesi il duce punico Annibale domandò a Catagine soccorso e n’ebbe cinquantamila fanti, seimila cavalieri e sessanta elefanti. Annone, da Lilibeo, li condusse ad Eraclea, donde, per tradimento, s’impadronì di Erbesso (non la città omonima vicino a Siracusa, ma quella abitata sul colle a sud di Realmonte, dov’è il faro di Rossello. Ivi ammassavano gli alleati il grano e i Romani si recavano a prenderlo. (…)”
E’ imn tale modo, quindi, che si piomba nella Storia, non più nella preistoria ed è affascinante l’idea che sul monte Rossello possano esistere i resti della città di Erbesso, dove, come narra lo storico greco Polibio, nel 262 a.C. il tiranno Gerone inviava vettovaglie per aiutare i romani contro i cartaginesi.
Il Gaglio, quindi, nella sua ipotesi aveva autorevoli conferme e, scavando personalmente, con l’aiuto del nipote, avv. Alfonso, trovò in questa zona cocci, monete, punte di frecce, avanzi di fortificazioni, basi di edifici, strade, assieme ad altri oggetti utili per sostenere la propria credibile ipotesi.
Ma, con la città di Erbesso, Annibale ed i suoi elefanti, ci ritroviamo in piena epoca romana. E così, anche se un po’ distante dal faro, come non ricordare la magnifica Villa romana, che insiste nel territorio di Realmonte, risalente al I secolo d.C.? Un gioiello da valorizzare sempre al meglio.
Realmonte senza storia? Realmonte “moderna”? Assolutamente no! Si è visto il contrario, con dimostrazioni di testimonianze paleontologiche, archeologiche e storiche di tutto rilievo, ma è interessante proseguire con una leggenda, legata ancora al monte del faro, al monte dove sorgeva la città di Erbesso: lo stesso notaio Gaglio la raccolse dalla viva voce degli abitanti di allora.
Pare che un determinato giorno, ad una determinata ora, ogni sette anni, il monte si spacchi in un punto e dei diavoli (o dei geni) distribuiscano a chi passi giusto in quell’istante arance, mele ed altri frutti, tutti d’oro. Ciò pare che accadde a tale Zuccareddu, che approfittò anche dell’ingenuità di un contadinotto che non si rese conto della propria fortuna e, con tutto quell’oro, per gratitudine, costituì una rendita per celebrare a Realmonte le “quarantotto ore” della settimana santa.
E chissà…Si parla, in fondo, di un monte che cela tesori…e si pensi che le leggende abbiano sempre un fondo di verità…il che autorizza, però, anche a chiedersi il perché di fonti storiche così esigue.
Per questo breve scritto, infatti, i dati sono stati raccolti dalla fonte più attuale ed autorevole, quella del prof. Giovanni Gibilaro, storico siciliano, da qualche anno purtroppo scomparso, pubblicata con il titolo “REALMONTE ANTICO” alla fine degli anni ’80 del secolo scorso. L’esistenza di così poco materiale storico ed archeologico in merito ad argomenti di tale interesse lascia davvero stupiti.
Viene naturale chiedersi come mai una storia di tale portata, soprattutto quella della città di Erbesso, abbia avuto così pochi interessati. A quanto pare, filtrano indiscrezioni secondo le quali l’intero monte Rossello sia stato esplorato già da molti anni per intero con accuratezza. Perché, dunque, se ciò fosse vero, si continua a tacere? Come mai finora nessuno ha avuto l’input necessario per andare più a fondo, in materia di ritrovamenti e di ricostruzioni storiche?
Una recente campagna d’indagine sotto l’egida della Soprintendenza di Agrigento, compiuta a spese di privati, a quanto pare si è preoccupata di delimitare l’area d’interesse archeologico nella zona interessata; pertanto, non resta che auspicare che al più presto, almeno su quest’area, venga rivolta la massima attenzione dei ricercatori e degli storici, anche per evitare che eventuali reperti, trovati per caso da inesperti o da archeologi improvvisati, possano essere ignorati o addirittura trafugati.
La Cultura, come accennavo all’inizio, oggi si fa strada sempre più a Realmonte: nuove ipotesi e nuove scoperte, mettendo finalmente nero su bianco e radunando con competenza ed attenzione reperti vecchi e nuovi, mettendoli a disposizione del pubblico, potrebbero rendere giustizia a troppe lacune, che ancor oggi si trascinano senza soluzione.
Natalia Di Bartolo
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1
http://nataliadibartolo.spaces.live.com
7月31日 IL FARO di Realmonte: successo della serata d’Arte e Cultura nello storico presidioProsegue senza sosta l'attività dell'Amministrazione comunale di Realmonte, guidata dall'infaticabile Sindaco, ing. Giuseppe Farruggia; riuscitissima, infatti, la serata di Cultura al faro di Capo Rossello il 30 luglio u.s.. Infaticabile, quindi, l'opera del Sindaco e della sua Giunta; altrettanto si può dire del Consiglio Comunale ed in particolare della dinamica Vice Presidente del Consiglio l'arch. Mariella Frumusa (nella foto, con il conduttore Franco Di Salvo), che in questi giorni, fianco a fianco, con l'Assessore alla Cultura, Turismo, Sport e Spettacolo, prof. Paolo Salemi, ha curato in modo impeccabile l'Evento Estivo allo storico presidio della marina Militare ed in particolare l'appuntamento culturale che ha visto al centro dell'attenzione, per l'appunto, il faro di Capo Rossello, la sua storia e la storia paleontologica ed archeologica del sito in cui si trova;
La riuscitissima Manifestazione ha avuto per titolo: "Faro, musica e antiche civiltà in un tramonto d'autore".
I Relatori sono stati all'altezza delle aspettative ed hanno dato lustro ad un momento di elevata riflessione culturale: hanno dato il proprio contributo il dott. Gaetano Allotta, giornalista, scrittore ed “esperto di fari", la dott.ssa Natalia Di Bartolo, archeologa e storica dell'Arte; l’avv. Alfonso Gaglio, scrittore e docente; Ester Monachino, poetessa; il “Quartetto Pomarico", formato da quattro ottimi clarinettisti; l’attore Franco Di Salvo, abile intrattenitore e filo conduttore della serata, insieme alla figlia Maurizia, attrice. Nella serata stessa gli artisti Stefano Gallitano, Natalia Di Bartolo, Carmelo Presti e Giovanni Proietto hanno esposto le proprie opere nel sito del faro ed il Proietto si è adoperato in una performance dal vivo, ritraendo in maniera estemporanea il quartetto musicale. Numerose e qualificate le presenze militari, civili e religiose che in una cornice panoramica di rara bellezza e suggestione hanno goduto di qualificate relazioni alternate a momenti di musica, poesia e pittura. La Cultura è sempre di casa a Realmonte.
arch. Giuseppe Vella
http://www.comune.realmonte.ag.it/index.php?option=com_content&task=view&id=34&Itemid=13
http://nataliadibartolo.spaces.live.com
http://www.comunicalo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=999&Itemid=29
|
|||
|
|